PROTECCIÓN DE DATOSEXPLICACIÓN



Nombre y contacto del responsable del tratamiento según el artículo 4 (7) del RGPD

Apartamentos Playa Corralejo
Propietario: Tim Nühlen
Contacto: Düsseldorfer Str. 8 / 47051 Duisburgo


info@corralejobeach.de

Seguridad y protección de sus datos personales

Consideramos que es nuestra principal responsabilidad mantener la confidencialidad de los datos personales que nos proporciona y protegerlos del acceso no autorizado. Por lo tanto, aplicamos el máximo cuidado y los estándares de seguridad más recientes para garantizar la máxima protección de sus datos personales.

Como empresa privada, estamos sujetos a las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) europeo y a las disposiciones de la Ley Federal de Protección de Datos de Alemania (BDSG). Hemos implementado medidas técnicas y organizativas para garantizar que tanto nosotros como nuestros proveedores de servicios externos cumplamos con la normativa de protección de datos.

Definiciones

La ley exige que los datos personales se traten de forma lícita, justa y transparente para el interesado («licitud, justicia, transparencia»). Para garantizarlo, le informamos sobre las definiciones legales que también se utilizan en esta política de privacidad:

1.Datos personales
«Datos personales» significa cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable (en adelante, el «titular de los datos»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona.r T

2. Procesamiento
“Tratamiento” significa cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción.

3. Restricción del tratamiento
“Restricción del tratamiento” significa el marcado de los datos personales almacenados con el objetivo de limitar su tratamiento futuro.

4.Elaboración de perfiles
“Elaboración de perfiles” significa cualquier forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en utilizar datos personales para evaluar determinados aspectos personales relacionados con una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relativos al rendimiento profesional, la situación económica, la salud, las preferencias personales, los intereses, la fiabilidad, el comportamiento, la ubicación o los movimientos de dicha persona física.

5.

Seudonimización

“Seudonimización” significa el procesamiento de datos personales de tal manera que los datos personales ya no puedan atribuirse a un sujeto de datos específico sin el uso de información adicional, siempre que dicha información adicional se mantenga por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas para garantizar que los datos personales no puedan atribuirse a una persona física identificada o identificable.

6.Sistema de archivos

7.Persona responsable

8.

Procesador
“Encargado del tratamiento” significa una persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que procesa datos personales en nombre del responsable del tratamiento.

9.Beneficiario

10.Tercero

11.consentir

Licitud del tratamiento

El tratamiento de datos personales solo es lícito si existe una base jurídica para el mismo. Según el artículo 6 (1) (a) a (f) del RGPD, la base jurídica para el tratamiento puede incluir, en particular:

a.

El interesado ha dado su consentimiento para el tratamiento de datos personales que le conciernen para uno o varios fines específicos;

b.el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales;

do.

el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que está sujeto el responsable del tratamiento;

d.

el tratamiento es necesario para proteger los intereses vitales del interesado o de otra persona física;

mi.

el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento;

F.

el tratamiento es necesario para proteger los intereses legítimos del responsable del tratamiento o de un tercero, excepto cuando sobre dichos intereses prevalezcan los intereses o los derechos y libertades fundamentales del interesado que requieran la protección de datos personales, en particular cuando el interesado sea un niño.

Información sobre la recopilación de datos personales

(1)A continuación, le informamos sobre la recopilación de datos personales cuando utiliza nuestro sitio web. Estos datos incluyen, por ejemplo, su nombre, dirección postal, direcciones de correo electrónico y comportamiento de usuario.

(2)Si nos contacta por correo electrónico o mediante un formulario de contacto, almacenaremos los datos que nos proporcione (su dirección de correo electrónico, su nombre y su número de teléfono, si corresponde) para responder a sus preguntas. Eliminaremos los datos recopilados en este contexto cuando ya no sea necesario almacenarlos o restringiremos su tratamiento si se aplican los plazos de conservación legales.

Recopilación de datos personales al visitar nuestro sitio web

Si utiliza el sitio web únicamente con fines informativos, es decir, si no se registra ni nos proporciona información de ningún otro modo, solo recopilaremos los datos personales que su navegador transmita a nuestro servidor. Si desea visitar nuestro sitio web, recopilaremos los siguientes datos, que son técnicamente necesarios para mostrárselo y garantizar su estabilidad y seguridad (la base legal es el art. 6 (1) (f) del RGPD).

• Propiedad intelectual-DIRECCIÓN

• DFecha y hora de la solicitud

• Diferencia horaria con respecto al horario de Greenwich (GMT)

• Contenido de la solicitud (página específica)

• Estado de acceso/Código de estado HTTP

• cantidad de datos transferidos

• Sitio web desde el que proviene la solicitud

• Navegador

• Sistema operativo y su interfaz

• Idioma y versión del software del navegador.

Uso de cookies

(1)Además de los datos mencionados anteriormente, se almacenan cookies en su ordenador cuando utiliza nuestro sitio web. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su disco duro y se asocian con el navegador que utiliza. Permiten enviar cierta información al lugar donde se colocaron las cookies. Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador. Están diseñadas para que internet sea más fácil de usar y eficaz.

(2)

Este sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies, cuyo alcance y funcionalidad se explican a continuación:

• Cookies transitorias (ver a.)

• Cookies persistentes (ver b.).

a.Las cookies temporales se eliminan automáticamente al cerrar el navegador. Esto incluye, en particular, las cookies de sesión. Estas almacenan un ID de sesión, que permite asignar diversas solicitudes de su navegador a la sesión compartida. Esto permite reconocer su ordenador al volver a nuestro sitio web. Las cookies de sesión se eliminan al cerrar sesión o al cerrar el navegador.

b.Las cookies persistentes se eliminan automáticamente después de un periodo de tiempo específico, que puede variar según la cookie. Puede eliminarlas en cualquier momento mediante la configuración de seguridad de su navegador.

do.Puede configurar su navegador según sus preferencias y, por ejemplo, rechazar las cookies de terceros o todas las cookies. Las llamadas "cookies de terceros" son cookies instaladas por un tercero y, por lo tanto, no por el sitio web que está visitando. Tenga en cuenta que, al desactivar las cookies, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.

Más funciones y ofertas en nuestro sitio web

(1)Además del uso puramente informativo de nuestro sitio web, ofrecemos diversos servicios que pueden ser de su interés. Para ello, generalmente se le solicitará que proporcione datos personales adicionales, que utilizamos para prestar el servicio respectivo y a los que se aplican los principios de procesamiento de datos antes mencionados.

(2)

En ocasiones, utilizamos proveedores de servicios externos para procesar sus datos. Estos proveedores han sido cuidadosamente seleccionados y contratados por nosotros, están sujetos a nuestras instrucciones y son supervisados periódicamente.

(3)También podemos compartir sus datos personales con terceros si ofrecemos promociones, concursos, celebramos contratos o servicios similares junto con nuestros socios. Recibirá más información al respecto cuando proporcione sus datos personales o en la descripción de la oferta a continuación.

(4)Si nuestros proveedores de servicios o socios tienen su sede en un país fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), le informaremos sobre las consecuencias de esta circunstancia en la descripción de la oferta.

Niños

Nuestros servicios están dirigidos principalmente a adultos. Los menores de 18 años no deben proporcionarnos datos personales sin el consentimiento de sus padres o tutores.

Derechos del interesado

(1)Revocación del consentimiento
Si el tratamiento de datos personales se basa en el consentimiento, tiene derecho a revocarlo en cualquier momento. La revocación del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base de dicho consentimiento hasta su revocación.

Puede contactarnos en cualquier momento para ejercer su derecho de desistimiento.

(2)

Derecho de confirmación
Tiene derecho a solicitar al responsable del tratamiento la confirmación de si tratamos sus datos personales. Puede solicitarla en cualquier momento utilizando los datos de contacto indicados anteriormente.

(3)Derecho a la información
Si se procesan datos personales, puede solicitar información sobre estos datos personales y la siguiente información en cualquier momento:

a.

los fines del tratamiento;

b.las categorías de datos personales que se procesan;

do.los destinatarios o las categorías de destinatarios a quienes se han comunicado o se comunicarán los datos personales, en particular destinatarios en terceros países u organizaciones internacionales;

d.cuando sea posible, el plazo previsto durante el cual se conservarán los datos personales o, cuando no sea posible, los criterios utilizados para determinar dicho plazo;

mi.

la existencia de un derecho a la rectificación o supresión de los datos personales que le conciernen o a la limitación del tratamiento por parte del responsable del tratamiento o de un derecho a oponerse a dicho tratamiento;

F.la existencia de un derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control;

GRAMO.cuando los datos personales no se obtengan del interesado, cualquier información disponible sobre su origen;

h.

la existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, a que se refiere el artículo 22, apartados 1 y 4, del RGPD y, al menos en esos casos, información significativa sobre la lógica aplicada, así como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para el interesado.

OSi sus datos personales se transfieren a un tercer país o a una organización internacional, tiene derecho a ser informado de las garantías adecuadas, de conformidad con el artículo 46 del RGPD, en relación con dicha transferencia. Le proporcionaremos una copia de los datos personales objeto de tratamiento. Por cualquier copia adicional que solicite, podremos cobrarle una tarifa razonable basada en los costes administrativos. Si realiza la solicitud electrónicamente, la información deberá proporcionarse en un formato electrónico de uso común, a menos que especifique lo contrario. El derecho a recibir una copia, de conformidad con el apartado 3, no debe afectar negativamente a los derechos y libertades de terceros.

(4)

Recreaciónht en corrección

STiene derecho a solicitar que rectifiquemos de inmediato cualquier dato personal inexacto que le concierna. Teniendo en cuenta la finalidad del tratamiento, tiene derecho a solicitar que se completen los datos personales incompletos, incluso mediante una declaración complementaria.

(5)

Derecho de supresión (“derecho al olvido”)

Tiene derecho a solicitar al responsable del tratamiento que elimine sin demora indebida los datos personales que le conciernen, y estamos obligados a eliminar sin demora indebida los datos personales cuando se aplique alguno de los motivos siguientes:

a.

Los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo.

b.

El interesado retira el consentimiento en el que se basa el tratamiento de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a), o el artículo 9, apartado 2, letra a), del RGPD, y no existe otro fundamento jurídico para el tratamiento.

do.

El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21(1) del RGPD y no existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento, o el interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21(2) del RGPD.

d.

Los datos personales fueron tratados ilícitamente.

mi.La supresión de datos personales es necesaria para el cumplimiento de una obligación legal en virtud del Derecho de la Unión o de los Estados miembros a la que está sujeto el responsable del tratamiento.

F.Los datos personales se recopilaron en relación con los servicios de la sociedad de la información ofrecidos de conformidad con el artículo 8(1) del RGPD.

Cuando el responsable del tratamiento haya hecho públicos los datos personales y esté obligado, de conformidad con el apartado 1, a suprimirlos, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación, adoptará las medidas adecuadas, incluidas las técnicas, para informar a los responsables que traten los datos personales de que el interesado ha solicitado a dichos responsables la supresión de cualquier enlace a esos datos personales o de cualquier copia o réplica de los mismos.

ElEl derecho de supresión (“derecho al olvido”) no existe si el tratamiento es necesario:

• ar ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información;

• ar el cumplimiento de una obligación legal exigida por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros a la que esté sujeto el responsable del tratamiento o para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento;

• fuera de Razones de interés público en el ámbito de la salud pública de conformidad con el artículo 9(2)(h) e (i) y el artículo 9(3) del RGPD;

• para fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos de conformidad con el artículo 89, apartado 1, del RGPD, en la medida en que el derecho mencionado en el apartado 1 pueda imposibilitar o comprometer gravemente la consecución de los objetivos de dicho tratamiento, oél

• a Gafirmación, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.

(6)

Leyt a la restricción del procesamiento

SiTiene derecho a solicitar que restrinjamos el procesamiento de sus datos personales si se cumple una de las siguientes condiciones:

a.

la exactitud de los datos personales sea impugnada por el interesado, durante un plazo que permita al responsable verificar la exactitud de los mismos,

b.

el tratamiento es ilícito y el interesado se opone a la supresión de los datos personales y solicita en su lugar la limitación de su uso;

do.el responsable del tratamiento ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los necesita para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales, o

d.

el interesado se ha opuesto al tratamiento de datos de conformidad con el artículo 21(1) del RGPD, siempre que no se haya determinado todavía si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los del interesado.

WurSi el tratamiento está restringido de conformidad con las condiciones mencionadas anteriormente, dichos datos personales, con excepción de su almacenamiento, solo serán tratados con el consentimiento del interesado o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante de la Unión o de un Estado miembro.

APara ejercer el derecho a la limitación del tratamiento, el interesado podrá dirigirse a nosotros en cualquier momento utilizando los datos de contacto facilitados anteriormente.

(7)

Recreaciónht sobre la portabilidad de datos

SiTienes derecho a recibir los datos personales que te incumban y que nos hayas facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y tienes derecho a transmitir estos datos a otro responsable del tratamiento sin que lo impida el responsable al que se los hubieras facilitado, siempre que:

a.

el tratamiento se basa en el consentimiento de conformidad con el artículo 6(1)(a) o el artículo 9(2)(a) o en un contrato de conformidad con el artículo 6(1)(b) del RGPD y

b.El tratamiento se efectúa mediante procedimientos automatizados.

Al ejercer su derecho a la portabilidad de datos de conformidad con el apartado 1, tiene derecho a que sus datos personales se transmitan directamente de un responsable a otro, siempre que sea técnicamente posible. El ejercicio de este derecho no afectará a su derecho de supresión ("derecho al olvido"). Este derecho no se aplicará al tratamiento necesario para el cumplimiento de una tarea de interés público o en el ejercicio de la autoridad oficial conferida al responsable.

(8)

Contradicciónderecho de reparación

Tú hTiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales con arreglo al artículo 6(1)(e) o (f) del RGPD, por motivos relacionados con su situación particular; esto también se aplica a la elaboración de perfiles basada en estas disposiciones. El responsable del tratamiento dejará de tratar los datos personales, salvo que pueda demostrar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades del interesado, o que el tratamiento sirva para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Conviértete en una personaSi tratamos datos personales con fines de marketing directo, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales con dichos fines; esto también se aplica a la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicho marketing directo. Si se opone al tratamiento con fines de marketing directo, sus datos personales dejarán de tratarse para dichos fines.

RelacionadoAl utilizar los servicios de la sociedad de la información, usted podrá ejercer su derecho de oposición por medios automatizados utilizando especificaciones técnicas, no obstante lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE.

Tienes la Rgenuino, por motivos relacionados con su situación particular, a oponerse al tratamiento de datos personales que le conciernan con fines de investigación científica o histórica o con fines estadísticos de conformidad con el artículo 89(1), a menos que el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público.

La contradicciónPodrás ejercer tu derecho en cualquier momento dirigiéndote al responsable correspondiente.

(9)

AutomatizadoDecisiones en casos individuales, incluida la elaboración de perfiles

TienesEl derecho a no ser sometido a una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos en usted o le afecte significativamente de forma similar. Esto no se aplicará si la decisión:

a.

Para la Abla celebración o ejecución de un contrato entre el interesado y el responsable del tratamiento es necesariat,

b.

debido a vpor el Derecho de la Unión o de los Estados miembros al que esté sujeto el responsable del tratamiento y que también establezca medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades y los intereses legítimos del interesado, o

do.

con extcon el consentimiento expreso del interesado.

El eventoEl responsable del tratamiento aplicará medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades y los intereses legítimos del interesado, incluido como mínimo el derecho a obtener intervención humana por parte del responsable, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión.

Esta REl interesado podrá ejercer su derecho de oposición en cualquier momento dirigiéndose al responsable del tratamiento.

(10)

Bien presentar una reclamación ante una autoridad de control

Ella Además, sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, los interesados tendrán derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro en el que tengan su residencia habitual, su lugar de trabajo o el lugar de la supuesta infracción, si consideran que el tratamiento de datos personales que les conciernen infringe el presente Reglamento.

(11)

Rderecho genuino a un recurso judicial efectivo

Sin perjuicio de cualquier recurso administrativo o no judicial disponible, incluido el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de conformidad con el artículo 77 del RGPD, usted tendrá derecho a la tutela judicial efectiva si considera que sus derechos en virtud del presente Reglamento han sido vulnerados como consecuencia del tratamiento de sus datos personales realizado sin conformidad con el presente Reglamento.

Uso de Google Analytics

(1) Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. ("Google"). Google Analytics utiliza las llamadas "cookies", archivos de texto que se almacenan en su ordenador, para ayudar al sitio web a analizar el uso que hacen los usuarios del mismo. La información generada por la cookie sobre su uso del sitio web se transfiere generalmente a un servidor de Google en EE. UU. y se almacena allí. Sin embargo, si se activa la anonimización de IP en este sitio web, Google acortará previamente su dirección IP dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y se acortará allí. En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, recopilar informes sobre la actividad del sitio web y proporcionar al operador del sitio web otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de internet.

(2)

La yoLa dirección IP transmitida por su navegador como parte de Google Analytics no se fusionará con otros datos de Google.

(3)

PuedePuede evitar que se guarden las cookies configurando su navegador. Sin embargo, tenga en cuenta que, si lo hace, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. Además, puede evitar que Google recopile los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) y que los procese descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace:

http://herramientas.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

.

(4)

ElEste sitio web utiliza Google Analytics con la extensión "_anonymizeIp()". Esto significa que las direcciones IP se acortan y procesan, impidiendo así cualquier referencia personal. Si los datos recopilados sobre usted son personalmente identificables, se excluyen inmediatamente y se eliminan.

(5)

NosotrosUtilizamos Google Analytics para analizar y mejorar periódicamente el uso de nuestro sitio web. Gracias a las estadísticas obtenidas, podemos mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted como usuario. En los casos excepcionales en los que se transfieren datos personales a EE. UU., Google se ha adherido al Escudo de Privacidad UE-EE. UU.

https://www.privacyshield.gov/EU-USFramework

. RecLa base legal para el uso de Google Analytics es el art. 6 (1) (f) del RGPD.

(6)

InformaciónInformación de terceros: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, Fax: 353 (1) 436 1001.

norteCondiciones de uso:

http://www.google.com/analytics/terms/de.html,
Resumen de protección de datos:http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html,
y la política de privacidad:http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(7) Este sitio web también utiliza Google Analytics para el análisis multidispositivo del tráfico de visitantes, que se realiza mediante un ID de usuario. Puede desactivar el análisis multidispositivo de su uso en su cuenta de cliente, en "Mis Datos", "Datos Personales".

Uso de la herramienta de reservas Webplanner

Utilizamos el software Webplanner para mostrar la ocupación, las consultas de reserva y las reservas realizadas en nuestras propiedades vacacionales. Todos los datos personales que proporcione en nuestro sitio web serán procesados y utilizados por nosotros para procesar su solicitud de reserva. Estos datos también se utilizarán para proporcionarle toda la información relevante sobre su solicitud de reserva. Los datos recopilados para su solicitud de reserva se transmitirán a los siguientes terceros.

Hemos celebrado un acuerdo correspondiente para el procesamiento de datos de pedidos con el proveedor del software de planificación web:

webplanner.de - Gestión de alojamientos vacacionales para propietarios

Drubbel 3

48143 Münster

Aviso de privacidad de webplanner

https://www.webplanner.de/datenschutz